置顶
Requiem for a Dream 《梦之安魂曲》
requiem 安魂曲
No.1 It's a reason to get up in the morning to fit in the red dress. It's a reason to smile. It makes tomorrow all right.
它是早上起床穿上那件红裙子的理由，它是微笑的理由，它让明天更加美好。
red dressqWnnCX 红裙子
all right 良好的；美好的
No.2 I don't wanna scare anybody. All I want o原由网ut of life is a bit of peace and happiness. That's all.
我不想吓任何人，我只是希望生命中有点平静与快乐，仅此而已。
out of life 从生活中
No.3 I'm your own son! Your own flesh and blood! Is that what 原由网you're trying to do? Your son?
我是你的儿子，你的亲骨肉！这就是你要做的吗？对你的儿子？
fwww.58yuanyou.comlesh 肉体
flesh and blood 亲骨肉
No.4 Somebody like you could really make things all right for me.
像你这样的人，能够真的给我带来好运。
make things all right 让事情变好；带来好运
No.5 I am gonna pick up my spirits and I am gonna try!
我要提起我的精神，我将放手一搏。
gonna = going to
spirits 精神
pick up spirits 提起精神来；打起精神来
A: 你要怎么面对这次挑战。
B: 我要打起精神来，放手一搏！
【加入会员】
戳“阅读原文原由网”加入会员
